Leanne ?
Aah !
Dengarkan baik -baik.
Isteri kamu telah diculik .
Aah !
pada 04:30
kamu akan pergi ke vatashca jalan garaj tempat letak kereta .
Disana , pada level 2, kamu akan mencari kereta yang sangat istimewa.
kamu akan tahu yang mana.
Aah !
curilah ...
Ada kamera dipasang di dalam
dan bahagian luar kenderaan ini.
aku mengawasi setiap gerakan yang kamu buat .
Bawa kereta itu ke bandar dan aku akan menghubungi kamu di sana.
Hal ini menjadi waktu lama kamu telah didorong ,
tetapi kamu harus mengatasi rasa takut kamu jika kamu ingin menyelamatkannya .
Isterimu sangat cantik.
Jika kamu ingin kembali
maka kamu akan mengikuti Arahan aku tepat.
Jika kamu menghubungi polis,
atau jika kamu terjebak ...
... Dia akan mati.
kamu telah melakukannya dengan sangat baik setakat ini , En Magna .
Selama malam ini, kamu akan diberikan beberapa tugas .
Jika kamu gagal pada ,
kamu tidak akan pernah melihat Isteri kamu lagi.
Bagaimana kamu seperti kereta? kamu suka?
Ini adalah perisai.
direka khas untuk kamu.
Apakah dia masih hidup?
polis akan mencari kamu.
Jika mereka menangkap kamu, pernah , permainan berakhir.
Apakah itu jelas?
Brent ?
brent , mengapa hal ini terjadi?
Tolong , bantu aku.
Mana kamu membawaku ? Mana kamu membawaku ?
Tunggu !
Dia baik -baik saja ... Untuk saat ini .
Dia akan tetap seperti itu
asalkan kamu mengikuti Arahan aku.
aku menonton kamu, selalu.
Singkirkan telefon kamu .
Apa yang kamu inginkan ?
Dimana kita?
Aah !
Tidak !
Tolong , tolong , jangan tinggalkan aku di sini!
Tidak !
Jawapan.
Mempercepatkan
Cepat
Belok kiri
Pergi melalui persimpangan dan melencong ke kiri
Tidak, aku tidak boleh melakukan itu . aku mati akan berakhir ke taman .
Buat sahaja
Ini adalah Krismas , ok ?
Pasti ada beratus - ratus orang di sana.
aku tidak akan bertanya lagi
Ketepi!
Bawa menuju pasar
Langgar apa sahaja yang boleh
Aku tidak boleh < . / I > melakukan hal ini!
kamu tidak punya pilihan
Jesus
Bagus. Sekarang memandu ke arena skating
Ada terlalu banyak orang !
Sekarang
Keluar dari jalan!
langsung ke panggung mana orang berbicara
Hentikan itu turun
Aku akan membunuh dia ! Lakukan
Kamu gila? Sekarang
Sekarang pergi menuruni tangga
Ah, celaka.
Aah !
En Magna, kau masih di sana
Pengesahan kamu masih menerima
Aku boleh mendengarmu . Dimana Isteri aku?
Terus
Sekarang
Awas , hati - hati!
Oh, tidak , tidak!
Jesus
Bravo , En Magna
Tugas pertama kamu selesai.
Adakah aku sudah selesai?
Kita baru bermula , anakku.
Kita baru saja mulai
Belok kanan , sekarang
Lori air Ya . ?
Langgar
Jangan berhenti
Laju lagi! Cepat
Lampu merah itu di sana!
Pergi melalui itu
Jesus
Terbaik, En Brent Magna
Sekarang melencong ke kanan
Tarik ke bawah tanah pembinaan zon
Tenang
Dan kamu akan menunggu arahan selanjutnya
Aah !
Keluar!
Dapatkan keluar sekarang !
Baiklah .
Jangan keluar dari kereta
Kau dengar aku, jerk, keluar
Sekarang ! Lihat , kamu punya kereta yang salah. Berjalan pergi -
sekarang ! aku lakukan padamu -
keluar! kamu tidak mahu mencuri -
keluar dari kereta! Berjalan kaki. kamu tidak ingin mencuri kereta ini .
Dapatkan keluar dari kereta!
Jalan
Aku tidak boleh! Aku punya anak di dalam kereta!
Dapatkan keluar dari kereta! Jalan sekarang
Apa? Hard
Apa yang kau ingin aku lakukan dengannya ? !
Jalan Bawa dia dengan kamu
Lakukan ! Hard
baiklah , - Apa, baik -baik saja !
Lepaskan aku, Celaka!
Jangan mengarahkan pistol pada aku, kau dengar aku? !
Jangan pernah menunjuk seorang pistol siapa pun !
Jangan pernah menyentuhku seperti itu lagi !
Apakah kamu tahu apa yang aku boleh dilakukan untuk kamu? !
apa sih yang kau lakukan? !
Strap diri masuk Tidak melakukan cakap kosong!
Hanya memakai tali pinggang keledar kamu. Tidak !
Strap diri kamu dalam ! Mana kamu akan pergi? !
Ikut saja !
Bunuh dia
Dia telah melihat kamu dan dia telah melihat kenderaan
Bunuh dia.
aku tidak akan melakukannya. aku tidak boleh melakukan itu .
kamu juga menembaknya,
atau aku akan untuk menembak Isteri kamu
One . ..
Dua ....
Apa?
Oh, aku tidak boleh melakukan itu !
aku bukan pembunuh .
Ini adalah pilihan yang tepat
kamu akan memerlukannya
kamu dapat menjaga kereta .
Bolehkah aku keluar sekarang?
Aku akan membiarkan kamu kanan di sini .
Dia tidak akan dibebaskan II -
Dia tidak harus dibebaskan. Dipahami
difahami . Apa?
Oh, bagus.
Oh, Tuhan.
Apa yang kamu lakukan?
Minggir !
Oh ! Sial !
Oh, Tuhan.
apa sih yang kau lakukan? !
Masukan ke tali pinggang keledar kamu!
Sial. Hei, hei !
Apakah tidak sentuh yang gun, -baik saja? !
aku memerlukan keduanya tangan untuk memandu kereta ini!
Lepaskan aku, jerk! Apakah kamu mengerti?
Jangan menyentuh senjata itu !
Aku tidak peduli. aku harap kita crash.
Help me! Orang ini cuba membunuh !
Apa yang kamu lakukan? Silakan, menarik kita lebih !
Masuk! Masuklah ke dalam kereta!
Orang ini gila! Help me!
Masuklah ke dalam kereta ini , -baik saja? !
kamu mengerti? ! Tetap di kereta!
Minggir !
Silakan, melambatkan !
Oh, kita akan mati.
Diam!
Oh, Tuhan.
Sial !
Tidak, tidak, tidak , tidak!
kamu adalah shittiest pemandu yang pernah aku lihat !
Mundur, mundur .
Oh, celaka !
Apakah dia mati?
aku harap tidak .
Dengarkan aku, ok?
aku perlu mendapatkan kereta ini luar bandar sekarang,
atau mereka gonna pembunuhan Isteri aku.
kamu mengerti? Tentu .
Biarkan aku memberi kamu sebuah kata sedikit bijak, ok?
Lain kali kamu ingin mencuri kereta ,
Cuba untuk memastikan bahawa tidak ada di dalamnya.
Baiklah ? Ia bekerja lebih baik.
aku tidak mencuri, brengsek .
Ini aku kereta . Apa?
kamu mungkin tidak mengerti ini kerana kau adalah penjahat .
Hal di dunia ini milik orang
sebelum orang- orang seperti kamu membawa mereka.
kereta ini , yang benar yang besar ,
sampai kamu menambah semua kamera ini dan kotoran di dalamnya
longkang bateri , milik aku.
Bagaimana kamu mencari kereta?
aku mendapat telefon dari polis
mengatakan bahawa ia melihat aku kereta yang diletakkan di garaj
di mana aku mendapati kamu
Apa yang membuatmu berfikir itu polis?
Kerana dia bilang begitu, genius .
Apa jenis polis memanggil kamu untuk memberitahu kamu dia mendapat kereta kamu,
Tapi ia masih menyisakan aku dalamnya
itu bukan polis yang memanggil kamu.
Lalu siapa itu? Aku tidak tahu.
Kapan dicuri? Setiap kali kamu mencurinya .
kapan terakhir kali kamu melihatnya?
Dua hari yang lalu, aku kira .
Dengar, kamu jelas sangat terganggu.
Apapun masalah kamu berada di, aku yakin kamu layak mendapatkannya.
Jadi aku akan memotong kamu perjanjian .
Menepi , keluar , dan aku akan membiarkan kamu pergi.
Atau apa, kamu menembak aku?
Berikan aku kembali pistol aku dan aku akan .
Apa yang dimaksudkan dengan anak seperti kamu lakukan dengan pistol sih , ya ?
Jadi jika beberapa dipshit seperti kamu langkah untuk aku,
Aku boleh mengurusnya.
Itu bekerja dengan baik untuk kamu, bukan?
Apakah kamu mengenali suara , ya, suara itu ?
Teman kamu yang ingin kamu membunuhku?
Dia bukan kawan aku, ok? no
Aku bukan jenis orang kamu ingin ditangkap penculikan .
Ya ? kamu istimewa , adalah bahawa hal itu?
Lakukan aku satu nikmat, akan kamu?
Tutup neraka up.
kamu tutup mulut!
Apa yang kamu lakukan? Hei.
Apa? !
Aku tidak percaya kau melempar telefon aku keluar tingkap.
Aku punya banyak wang, kamu tahu.
Baik untuk kamu.
Seperti, jika kamu membiarkan aku pergi, aku dapat memberikan kamu banyak wang.
aku tidak mahu wang kamu.
Apa yang kamu inginkan ?
Aku ingin kau berhenti bicara.
Dan aku ingin Isteri aku kembali.
Dan dia membawanya ?
Dia lakukan .
ok, well, apa pun yang kamu berhutang padanya ,
aku boleh mendapatkan betapapun adalah untuk membayar dia pergi, tidak ada masalah.
Kami akan mengambil mengurus itu sekarang.
kamu hanya perlu membiarkan aku pergi dan berhenti hampir membunuh kita.
Aku akan mengasihi untuk membiarkan kamu keluar dari kereta ini .
Baiklah ? akungnya aku tidak boleh melakukan itu .
Kenapa tidak?
Kerana dia meminta aku untuk tidak
dan aku melakukan apapun yang dia minta .
Jadi, apa ? Apa yang harus kamu lakukan?
Aku tidak tahu.
Nah , siapa dia?
Aku tidak tahu.
Apa lakukan kamu tahu?
Tidak banyak .
Tidak, tidak, tidak, tidak , tidak!
Bangun!
Diam.
Aah !
Tolong , tolong , jangan tembak aku.
Silakan. Silakan, jangan tembak aku.
Tenang.
Jawapan!
Ini adalah masa untuk tugas berikutnya
Apa itu ?
Polis lain yang datang
kamu memiliki empat minit untuk pergi
kamu akan mengikuti aku Arahan, persis
Seseorang ingin menyapa
Sila, sila
Leanne ?
Jam mulai sekarang
Sialan!
aku benar -benar kacau.
Ram dia
Apa yang kau lakukan? !
Oh, Tuhan.
Terus
Kau idiot .
Itulah serangan dengan senjata mematikan, sobat .
Mereka boleh menembak pada kami sekarang.
Mempercepatkan
Sial !
Belok kanan , sekarang
Ingat, jika mereka menangkap kamu, kamu akan duda .
Belok kiri Oh, celaka
Paksa dia dari jalan Awas
Ini tidak sangat halus , lho ! Apa yang kau bicarakan ?
kamu tidak membuat diri sangat sukar untuk mencari.
Tuhan, Tuhan, aku janji , aku akan baik dari sekarang.
Tolong , biarkan aku hidup.
kamu benar- benar tidak membantu, ok?
Belok kanan
Besar .
Belok kanan gang
Stop!
Astaga !
Dua minit
Kita akan mati, tolong hentikan !
Awas!
aku tidak berfikir kamu akan membuatnya
Apa yang kau lakukan? !
Turun nafas dalam-dalam, ok, dan tenang.
Sial !
aku tidak akan berehat dulu
Sh - tidak lagi .
Apakah kamu fikir kami selesai
Tidak , tidak!
Oh , Tuhan !
kamu kehabisan waktu
Oh !
Tick tok , tik tok
kamu mempunyai kurang daripada satu minit
Pusingan ke taman
== Tidak ke taman!
Baiklah , di sini kita pergi!
Waktu Isterimu habis
Watch out!
Pergi melalui persimpangan
Baiklah , tunggu !
Tidak banyak masa , En Magna
Oh , tidak!
Tidak, tolong jangan ! Jangan !
Yep, yep, yep, yep, yep , tunggu !
Lima ...
Empat ... Ayo , ayo
.. . tiga ...
Dua ...
Satu ...
Sifar
Bravo, En Magna . Well done.
Bravo!
Kehidupan Isteri kamu ... Untuk saat ini
Well done.
Jawapan.
" Brent Magna adalah baik nekat dan takut
"Dia adalah , pendek,
Pemandu berbahaya dan harus mengejar profesi lain "
ingat review Itu tidak sangat menyanjung
Mereka buta untuk bakat kamu yang sesungguhnya,
yang sangat sesuai untuk keperluan aku
Apakah aku mengenal kamu
Aku tahu kau, En Magna,
dan aku percaya pada kamu
Dengar, aku perlu tahu
ketika semua ini akan berakhir , hak semua yang aku perlukan -
Apa yang kamu lakukan?
Hei , apa yang kau lakukan?
Aku benci kamu.
Ya, aku mencintaimu.
Apakah kamu menyedari bahawa aku hanya akan perlu membeli
lain edisi terhad shelby Super ular,
mengambil enam bulan untuk kembali masa Cams,
membuka intake dan kemudian menyesuaikannya ?
Dan kemudian aku akan mengendarainya seluruh wajah kamu.
Kamu tahu banyak tentang kereta untuk -
untuk seorang gadis ?
Ya .
Wow .
aku suka kereta cepat dan komputer dan hal boy -
bagaimana Butch .
Ini adalah abad ke-21, kamu harus menyertai .
Apa yang kau lakukan?
aku mendokumentasikan cakap kosong ini .
aku tidak akan penjara setelah kami ditangkap.
nah, tak ada yang akan ditangkap , ok ?
Itu benar, aku lupa.
Kami hanya mahu mati. Tidak ada yang akan mati, ok?
Kerana kamu adalah tolol yang menyerang polis dengan kereta sialan.
aku tidak menyerang -
sekarang setiap polis di seluruh negeri ini
berharap untuk mengalami kami
untuk meletakkan beberapa peluru di kepala kita.
Ya , itu adalah baik rencana .
Kita hidup. Barely .
Tidak banyak pemikir , kamu?
Yah , kau tahu, aku tidak benar- benar Siswazah
dari sekolah pesona seperti kamu,
jadi mungkin, kamu tahu, suatu hari nanti kamu dapat memberikan beberapa bimbingan
atau sesuatu.
Ini adalah apa yang dia lakukan aku indah , pekerjaan cat indah.
Hei, hei. Hanya boleh di dalam kereta!
Ini adalah semua cakap kosong
bahawa ia digerudi ke interior serat karbon aku,
Dan ini adalah tolol yang membuat aku ke dalam kekacauan ini .
Berhenti penggambaran aku, ok? Ingin gelombang hi ke hakim ?
Ayo , say hi .
Say hi ke semua teman baru kamu akan bertemu di penjara.
Hei, singkirkan benda itu ! Hanya menghentikannya.
Apa kamu - kamu seperti A.D.D. Atau sesuatu.
Apa yang kamu mengotak - atik sekarang?
Berhenti melakukan itu, ok? Mengapa?
Kerana orang ini mengawasi kita , ok ? !
Dan aku ingin kau berhenti -
I tahu apa yang aku lakukan.
Hanya duduk diam dan dengarkan aku selama dua saat .
aku tahu apa yang aku lakukan.
Lihat, aku pergi ke sekolah dan aku tahu hal -hal,
itulah sebabnya aku tidak perlu mencuri barang- barang, seperti beberapa orang .
Jika kamu sangat cerdas, mungkin kamu boleh memberitahu aku
Apa yang terjadi dengan semua kamera ini, huh?
Mereka semua berkaitan ke satu feed.
Hal ini tidak hanya disulitkan ,
tetapi membonceng pada pelayan awam.
Hah?
artinya mereka hosting makanan ini hidup
dari kamera ini
pada pelayan kerajaan tanpa mereka tahu tentang hal itu.
Jadi orang dapat melihatnya , bahkan kami .
Tunggu saat . Apa?
Ini tidak datang dari tempat yang sama.
mana mereka berasal ?
sepertinya garaj tempat letak kereta .
Bolehkah kamu memberitahu di mana itu ?
Aku tidak tahu. Ini boleh di mana saja .
Apakah kamu fikir ia adalah di mana dia mungkin ?
Aku ragu. Tapi dia boleh melihatnya.
Aku hanya tidak suka fakta bahawa ia mengawasi kita.
Apakah kamu pikir kamu dapat mengesan dia dengan hal itu?
Tidak, dan jika ada yang melakukannya , dia akan hanya membuang IP Alamat .
selama pakan nya di-host jarak jauh,
tidak ada cara untuk menemuinya.
Dan bahawa hal tidak benar- benar baik- tersembunyi.
Apa? mikrofon .
Oh, jadi dia mendengar kepada kami , juga?
Mungkin .
Yah , aku akan memberimu ini , kamu cerah.
Hal ini disebut dididik.
kamu harus melihat ke dalamnya ketika kamu tidak melakukan kejahatan.
Gores itu , kamu akan berada di penjara.
Baiklah , jawapannya!
tarik penjanaan lIsterik di GPS.
kami jenis sibuk sekarang.
Belajarlah untuk multitask .
Atau biarkan teman kecil baru kamu membantu kamu.
Carilah di bawah visor
Mahukah kamu melakukan itu
aku meng - upload satu set baru dari arah
Itu adalah loji lIsterik bandar .
Tepat 11:30 , kamu akan berada di sana.
Mengapa kita akan untuk penjanaan lIsterik ?
Selalu begitu ingin tahu.
I like it.
Sekarang, dengarkan baik -baik.
kamu untuk menyelesaikan ke bilik kawalan,
mengakses sistem remote ,
dan masukkan drive yang . Apa yang akan bahawa lakukan?
Kamu adalah gadis yang cerdas. aku yakin kamu akan mengetahuinya .
Dia ingin memotong power off .
Mengapa kamu ingin untuk memotong kuasa?
kamu mempunyai beberapa waktu hingga pukul 11:30.
Aku tidak akan menghabiskan cuba untuk mencari tahu motif aku.
Dia adalah bajingan nyata!
Jadi kamu tidak tahu siapa itu?
no
Tidak tahu?
Aku punya idea.
Orang yang aku digunakan untuk bekerja dengan,
tapi tidak ada i tahu boleh menetapkan sesuatu seperti ini.
Jadi mengapa kamu?
Kerana aku boleh memandu.
Itu diperdebatkan.
Tidak, maksudku , aku digunakan untuk perlumbaan.
Benarkah?
Benar .
profesional, seperti , perlumbaan nyata .
jangan berfikir pernah aku melihatmu di TV.
Yeah, well, ada beberapa minggu ada
mana mungkin kamu miliki.
Dan ?
Dan apa?
Aku dicuci.
Bagaimana boleh?
Aku tidak tahu, aku baru saja melakukannya. Apakah tidak masalah sekarang.
Itu adalah cukup jawaban menghisap .
aku dicuci kerana aku percaya setiap orang
yang mengatakan kepada aku betapa besar aku.
Ternyata satu- satunya hal aku besar di
itu merosakkan kereta mahal.
Jadi aku jatuh dari litar pro dan aku berhutang banyak wang.
Ini adalah satu- satunya aku pernah pkamui ,
jadi aku mengambil apa- apa pekerjaan dibayar paling .
aku melakukan beberapa hal aku tidak bangga.
Tapi kemudian aku keluar dari itu.
Dan ini ...
Inilah sebabnya mengapa .
Dia cantik.
Apakah dia dari sini?
Ya .
Dia selalu ingin kembali ,
jadi kami fikir itu akan menjadi tempat yang baik
untuk meletakkan rendah dan mula dari awal.
Lalu aku datang pulang kerja hari ini,
pintu yang rosak terbuka ,
tempat kemalangan, ada darah di lantai.
Telefon bimbit aku berdering
dan suara ini memberitahu aku jika aku pernah ingin s -
jika aku pernah ingin melihatnya lagi ,
Aku harus melakukan kerja ini .
Dan jika aku memberitahu sesiapa pun , dia akan mati.
Hal berikutnya yang aku tahu, aku memandu di dalam kereta kamu.
kamu sup benda ini sendiri?
Ya , itu hadiah kelulusan .
Nice.
Sesuatu mengatakan padaku ayahmu bukan mekanik .
Dia adalah c.E.O. salah satu bank terbesar di bandar .
Kami pindah ke sini kira -kira dua tahun lalu baginya untuk mengambil alih.
Aku nyaris tidak melihat dia ,
tapi kereta ini adalah hadiah terbaik dia pernah memberi aku.
Yah , aku minta maaf tentang semua kerosakan.
Kau tahu, kamu juga boleh meminta maaf kerana membawa aku tebusan .
Dan kamu boleh meminta maaf untuk meletakkan pistol di wajahku.
Aku akan jika kamu membiarkan aku keluar.
Hanya ada satu hal aku prihatin sekarang,
dan aku akan melakukan apa pun yang aku perlu mendapatkan kembali.
Jadi kalau dia bilang kamu harus tinggal di kereta ,
kamu harus tinggal di dalam kereta.
Dan di mana apakah itu membuat kamu?
Dan mengapa hal ini terjadi , apa dia selepas ?
kamu jelas belum pikir ini melalui .
Apa yang terjadi saat ini dilakukan dan dia mendapatkan apa yang diinginkannya ?
Mengapa ia bahkan memberinya kembali kepada kamu?
Kalau aku jadi dia, aku akan membunuh dan aku mungkin akan membunuhmu.
Sial.
Apa?
aku mungkin akan membunuh aku juga.
Sepertinya mereka sudah berada di sini .
Kalau dia sudah ada di sini ,
kenapa dia tidak hanya mengambil kekuatan sendiri?
Aku tidak tahu.
Berhenti di sini.
Kenapa?
kamu pernah melihat apa yang terjadi ke kereta logam
ketika menyentuh transformator yang kekuatan seluruh bandar?
Tunggu saja di sini , aku akan menanganinya .
Apa, sendirian ?
ya , hanya bersedia untuk pergi.
kamu yakin ?
Main kereta sekitar, itulah yang harus aku lakukan.
Tidak, aku harus pergi mengejarnya .
Tidak, dia baik -baik saja. Dia tahu apa yang dia lakukan .
Halo ? I- aku tidak punya banyak masa .
Aku di kereta ini dengan lelaki ini dan Isterinya diculik!
aku bercakap bahasa Inggeris, menenangkan diri
Bolehkah kamu hanya menghantar seseorang , please? !
Apa kecemasan kamu Aku tidak tahu
Ini adalah suara ini - ia memberitahu kita apa yang perlu dilakukan? . !
kamu harus membantu kami ! Persis apa lokasi kamu
aku di loji lIsterik .
kamu membuatnya begitu menyenangkan.
Sial.
Dimanapun bahawa fikiran pintar membawa kamu,
ingat, aku sudah berada di sana.
Lihatlah ke sekeliling
kamu lihat ? Itu benar
Polis akan berfikir kamu meniup up loji lIsterik .
Bolehkah aku memberikan beberapa cadangan
Run.
Pergi, pergi, pergi! Apa, apa, apa?
Apa yang terjadi? Drive, drive, pergi!
Tunggu . Sial !
Aah !
Cepat!
Pergi cepat!
Oh !
Apa yang kamu lakukan? Apa yang kau lakukan? !
aku tidak mati untuk kamu.
Apa yang terjadi?
Ini adalah bahagian dari rencananya !
Aku berada di kamera bahawa sepanjang masa!
Dia boleh dengan mudah dibawa keluar kekuatan sendiri ,
tapi ia terpikat kita di sana
kerana dia ingin aku untuk mendapatkan tertangkap kamera melakukannya!
Kau pikir polis akan pernah percaya aku sekarang?
Sebelumnya, itu hanya kamu,
kereta ini , tapi sekarang aku kacau juga.
aku minta maaf.
Aku harus mengambil mengurus diri sendiri.
Jawapan.
Hentikan dia meninggalkan
Pergilah ke neraka.
Mana kamu membawaku
Leanne ? Leanne , bolehkah kau dengar aku?
Silakan.
Leanne , bolehkah kau dengar aku?
Brent , Brent , apa yang terjadi
Apakah kamu baik -baik saja? Apakah mereka menyakitimu ?
Mengapa hal ini terjadi Leanne
? ! ? Tolong , bantu aku Brent
Leanne , yang telah mereka terluka - kau baik -baik, akung ?
Tolong bantu aku
aku sangat takut Aku datang setelah kamu
Aku akan membuat semua ini lebih baik, ok?
Aah aku akan mendapat -
Apa?
Pasang Isteri aku kembali! Pasang kembali pada!
Apakah Isteri aku baik -baik saja?
aku katakan tidak membiarkan dia keluar dari kereta
Aku hanya perlu untuk melihat apakah dia o -
Aku memperingatkan kamu
Aku menyesal.
Ini bukan salahmu .
Aku tahu bagaimana rasanya mengecewakan semua orang,
tapi aku tidak pernah berfikir bahawa aku akan mengecewakannya .
Dia masih hidup.
kamu tidak perlu melakukan ini .
Aku mau .
Oh, kau dimana? Dimana kamu?
Apa yang kamu lakukan?
Kita harus mencari tahu rencananya .
Oh, celaka !
Turun, turun . Ayo .
ok , ok.
Dia memiliki kamu membuat ini
kamu menghalang dari jalan.
separuh daripada ini adalah jalan satu arah.
dengan persimpangan disekat,
tidak ada yang akan dapat mendapatkan melalui sini .
Sehingga mereka membersihkan kekacauan ini ,
ada hanya akan menjadi salah satu cara keluar dari bandar .
selebihnya akan persembahan kotoran keseluruhan.
Ini adalah jalan keluar.
Aku hanya berharap aku tahu apa yang dikejarnya .
Kau dan aku berdua.
Jawapan.
Aku punya kabar baik untuk kamu
Ini adalah tugas terakhir kamu
Carilah nombor lima di GPS,
ikuti manual tepatnya ,
kamu mempunyai sepuluh minit
Ini adalah bank.
Bank Apa?
Dia ingin kita merompak Bank ayahku.
Oh, sialan.
Kita tidak boleh melakukan itu !
Jangan seperti yang diperintahkan Waktu terus berdetak
Kau tidak boleh - tidak ada cara kita boleh melakukan itu ...
Cara sekuriti terlalu ketat.
Jangan keprihatinan diri dengan keselamatan
Dia ingin kita tertangkap .
Ikut GPS Berbalik
Ini adalah misi bunuh diri.
kamu harus mendengar aku, kita tidak boleh melakukan ini .
Abaikan dia kamu akan mendengar aku
Berbalik sekarang
Apakah aku akan melihat aku Isteri lagi?
Berbalik
Aku kehilangan kesabaran aku dengan kamu
Dengarkan aku, ok? No
Aku perlu tahu kapan aku akan melihat Isteri aku!
Tidak, kamu akan mendengar aku dan berbalik kereta
Ini adalah peringatan terakhir untuk kamu
I perlu diberitahu bahawa dia baik- baik saja
dan ketika sampah ini akan menjadi lebih !
Apakah kamu ingin untuk melihat lagi
Dapatkan mengendalikan diri dan berbalik kereta .
Aah !
kamu tidak boleh melakukan ini .
Dengarkan aku, ini adalah perangkap .
Dia akan membunuhnya.
itulah sebabnya mereka menggunakan kereta aku.
Itu menjadi diriku. Fikirkan tentang hal ini.
Ayahku, ia memotong semua dana aku,
dan sekarang kereta aku menyebabkan malapetaka seluruh bandar ,
dan aku melihat merompak bank?
Dia ingin kita tertangkap .
Apa yang dia mau mencuri?
Wang.
Tapi itu hanya itu, bukan semacam bank.
Apa maksudmu ? Ayahku menjalankan sebuah bank pelaburan .
Tidak ada wang tunai. Oh, celaka !
Tuhan! Jadi, apa yang kau bicarakan ?
Seperti peti deposit keselamatan ?
Tidak, tidak ada yang seperti bahawa dalam sana , hanya komputer.
Bon , bon pembawa ?
Bon Pembawa ? Bagaimana tua kamu?
Apa yang dia setelah itu?
Apa yang dia cuba mencuri?
kecuali -
tunggu !
Kecuali apa?
Kecuali kamu tidak ingin ada menjadi catatan dari wang kamu.
Benar, benar , seperti itu adalah wang kotor.
Tepat.
Jadi , bagaimana kamu memindahkan wang kotor? !
Awas, awas!
Ayolah , bantu aku!
Mereka boleh menyulitkan maklumat
pada kunci pengalihan bernombor .
Sebuah flash drive dengan nombor akaun.
Jika kamu mencuri salah satu kunci pengalihan kecil, kan ...
kamu boleh longkang akaun.
Dan tidak ada yang akan melaporkan bahawa wang yang dicuri
kerana tidak seharusnya ada.
berapa banyak yang kita bicarakan ?
Boleh berbilion .
Aku seharusnya seorang bank.
Katakan bahawa kamu tidak serius!
Sial !
aku akan pergi untuk itu. Tidak, jangan pergi untuk itu!
Sini kita pergi!
Itu mengagumkan.
Oh !
Oh, membawa kami keluar dari sini!
Watch out.
Aku benar- benar, benar -benar benci kamu.
Aku bisa mengerti itu .
Apa yang kamu lakukan?
Tunggu saja .
ok, hanya duduk diam dan diam selama satu minit.
ok, hal itu dilakukan. aku membeli kami beberapa waktu.
Apa?
Aku menyusup ke server yang berhubung dengan kamera ini
dan mengenakan loop kita memandu.
Itulah yang ia dapat melihat sekarang.
Kenapa?
sehingga kamu akan mendengar aku.
Ketika kami sampai di sana,
kita akan mendapatkan tertangkap dan Isteri kamu akan mati.
Kami adalah umpan nya !
Besar .
Out Kekuatan itu , yang bermaksud
infrastruktur keselamatan yang telah dikompromi ,
dan ketika itu terjadi , prosedur there.
Oh, sialan. Ayah aku mengatakan sesuatu tentang hal ini .
Mereka dipindahkan .
Mereka memindahkan mereka sekarang.
Mereka memindahkan apapun yang sensitif ke lokasi yang selamat
sampai sistem kembali ,
dan kemudian mereka menjalankan seperti juta ujian.
Jadi pada saat kita sampai di sana -
kita akan merompak bank kosong.
Tolong , mari kita hanya mencari tempat untuk melihat terlebih dahulu.
aku jamin itu penuh dengan pihak polis.
Berapa lama kita miliki?
Aku tidak tahu, lima , mungkin sepuluh minit di sebahagian besar .
Perhatikan di mana kamu akan , bajingan !
Aku akan pergi check it.
Jadi kamu benar ?
Aku berharap aku tidak .
Jadi, apa yang kita lakukan sekarang?
aku berfikir.
kau bilang ada prosedur.
Jika lIsterik padam, mereka akan -
mereka akan memindahkan drive ?
Ya . Mana mereka memindahkan mereka?
Aku tidak tahu, itu maklumat rahsia bagi bank.
Baiklah , sialan.
Tapi mereka harus dijemput , kan?
Jadi , mereka harus dijemput dari sini .
Mereka punya semua polis ini di sini menunggu kami.
Maksudku , apa ? Apakah ada pintu belakang?
Apakah ada pintu lain?
Ingat bahawa tempat letak yang kita lihat ?
Dan kamu bertanya apakah aku fikir itu adalah di mana dia? Ya .
nah, Aku yakin dia ada di sana sekarang.
Aku bilang kau yang cerah. Mari kita pergi.
Hei, hei !
Aah !
Ya .
Tiga, satu, sembilan , tujuh, dua ,
satu, tiga, empat, dua , enam.
Apa?
Pergi, pergi, pergi, pergi, pergi!
kamu mendapatkannya?
Ya , pergi!
Dapatkan mereka!
Aah !
Jawab aku.
Jawab aku , jawab aku!
Jawapan!
Jawapan.
kamu sudah mati! Isterimu sudah mati!
It is over! Jangan bermain dengan aku!
Kami memegang kad sekarang, brengsek !
Apakah kamu akan sedikit lebih berhati- hati? !
Bagaimana cara mendapatkan memandu ini keluar?
Got it!
Knock dia , memukul !
Scheisse .
Astaga !
Oh, Tuhan, pergi!
Turun, turun , turun !
Lakukan sesuatu !
tolong , membawa kami keluar dari sini!
Oh !
Awas!
Tunggu !
Aah !
Ini adalah Sofia kepolisian
Sial.
Ketepikereta , sekarang
Kehilangan mereka!
Pemandu , menepi kereta , sekarang
Kita terjebak. Oh, Tuhan.
Duduk , tunggu , kamu siap?
Baiklah .
Dimana pistol , mana pistol ?
Berikan pistol itu !
jaga tangan kamu di mana kita boleh melihat mereka.
Baiklah , sekarang, hanya pergi dengan aku ini , ok ?
Hanya pergi dengan aku.
Mundur ! Atau aku akan menembak kepalanya !
Aku akan meniup otaknya keluar!
Mundur ! Hey ! Hey ! Kau lihat ini?
Mundur, atau aku membunuh gadis ini, kau dengar aku? !
Aku akan membunuh gadis ini, sekarang !
Apa yang kamu lakukan? kamu melihat aku? !
aku akan untuk meniup kepalanya !
Sekarang, kau, kau, ya , kau!
kamu baik -baik saja?
Hei, kembali, kembali , kembali !
Atau aku membunuh gadis ini, kau dengar aku? !
Mundur ! Mundur !
Itu saja, kamu lakukan besar .
Ketepiaku , tembaga .
Aku tidak percaya yang bekerja .
Mereka jelas.
aku telah menghantar kamu lokasi mereka.
Memintas mereka.
Apa yang kamu lakukan?
Aku akan membiarkan kamu keluar.
Apa? !
Ayuh . kamu bukan suspek lagi .
Mereka fikir aku diculik kamu,
jadi hanya memberitahu mereka kau tebusan .
Tidak, aku - Aku serius , aku serius.
kamu telah melakukan lebih dari cukup bagi aku, ok?
Dan aku tidak boleh mengambil risiko kehidupan kamu lagi.
Aku benar- benar tidak boleh. kamu harus keluar , ok ?
no Dapatkan keluar dari kereta.
no
Ayo , keluar dari kereta, ya ? !
Aku datang dengan kamu.
kamu adalah sangat orang yang keras kepala,
baik -baik, kau tahu itu ?
Aku tahu.
Tapi aku masih belum keluar kereta ini .
Selain itu, tanpa aku,
kamu mungkin akan melakukan sesuatu yang bodoh ,
seperti mendapatkan wajah kamu melesat .
Baiklah .
Kau tidak tahu namaku, kan?
no
Aah ! Go!
Sialan!
Oh ! Apakah kamu baik -baik saja? !
Memukul dia!
Sialan!
Turun, turun !
Down!
Awas!
Oh, Tuhan.
Aah !
Kristus !
Dapatkan kita dari kereta!
Dimana pistol ? Aku tidak tahu!
Cari pistol! aku mencari!
Temukan !
kamu mendapatkannya? Berikan padaku !
Aku menemuinya ! Here!
hanya memegang roda untuk kedua!
Aku ingin kau downshift ! Kau siap? !
Sekarang !
Aah !
Aku punya idea.
Dapatkan keluar.
Jadi , kita bertemu dengan dia.
Kami melakukan pertukaran. Dorongan untuk Isteri kamu.
Ini tidak akan pernah berjaya . Dia akan membunuh kita.
Aku punya jalan di sekitarnya.
Kami menggunakan kamera untuk memberi makan video kepada polis.
Mereka akan melihat segala sesuatu.
Jawab telefon .
Jawapan.
kamu pikir kamu begitu pintar
Aku tidak akan begitu - tidak, diam dan mendengar
Kami mempunyai apa yang kamu inginkan, mari kita melakukan perdagangan.
Dimana
Kau tahu di mana aku bekerja ?
Aku akan melihat kamu di sana dalam dua jam.
Selamat malam, brengsek .
Dimana Isteri aku?
Dimana drive aku?
Dimana Isteri aku?
Tidak , tidak!
Leanne ?
Brent ?
Terima kasih Tuhan.
Aku perlu tahu mereka adalah nyata.
kamu!
Ikuti dia.
Biarkan dia pergi dulu.
Oh, terima kasih Tuhan kamu di sini .
Aku mencintaimu.
Aku menunggu.
Menunggu.
Mari kita pergi!
Tembak mereka.
Brent , melihat keluar!
Oh !
Lempar dia di ! Tidak !
Apakah kamu baik -baik saja? aku baik -baik saja.
Oh, celaka, mereka punya anak .
Aku harus mengejarnya . Pergi mendapatkan dia.
kamu tinggal dengan pihak polis.
Hati -hati. Sialan!
Apakah kau terluka, Bu ?
Sial.
Dia punya pistol pada aku.
Brent , ia mempunyai pistol .
Sila mendengar aku.
aku harap kamu dapat melihat ini
Tenang!
Jangan bicara.
Brent , aku cuba untuk menunjukkan di mana kita berada
Menyingkirlah aku!
Brent , ya !
kamu kacau, jerk! Diam!
Ayo , datang .
Aah !
Sialan!
Apa yang kamu lakukan? Apakah itu kamera ?
Berikan padaku, berikan padaku !
Tunggu , tidak, kembalikan ! Berikan padaku !
Ah, sial !
Bajingan .
Aah !
Sialan!
Sial.
Hey !
Satu- satunya jalan keluar dari bandar .
Aku tahu di mana dia.
Minggir ! Berikan pistol itu !
Apa yang kau lakukan? ! Hentikan !
Apakah kamu ingin kami mati?
Ayo , ayo !
Keluar! Apa?
Sekarang !
Oh !
Aah !
Apakah kamu baik -baik saja? Apakah kamu baik -baik saja?
Tinggal di sana. Kau ditahan .
Tangan di belakang punggung kamu! Apa yang kamu punya?
Terima kasih.
Semuanya mundur !
Ugh .
Well, aku kira Aku berhutang budi padamu, ya ?
Dan kamu berhutang kereta baru.
Jangan bimbang tentang kereta .
Itu hanya memerlukan cat pekerjaan baru dan dia akan baik- baik saja.
Apa itu ?
Aku tidak tahu.
Ini bukan milikku.
Halo ?
Bukankah kau akan berterima kasih kepada aku?
Aku untuk apa yang kamu boleh pernah lakukan untuk diri sendiri.
aku menunjukkan apa yang kamu terbuat dari .
Maafkan aku jika aku tidak mampu berada di sana secara peribadi .
aku yakin kamu mengerti, bawah keadaan ,
Itu akan menjadi paling selesa bagi aku.
Jika kamu bertanya pada diri sendiri siapa aku kepadamu,
aku peminat terbesar kamu.
aku selalu berfikir kamu boleh telah
di paling atas profesi kamu,
jika hanya kamu percaya kamu boleh.
Jadi , yang itu , kamu lihat .
Silakan kirim Isterinya yang cantik kamu
terbaik aku keinginan untuk Krismas bahagia.
aku tulus senang kamu bekerja hal-hal
untuk bersama nya untuk bercuti.
Ini adalah musim untuk bersama dengan orang yang dicintai,
jadi aku bilang.
aku mempunyai orang yang dicintai sangat sedikit.
Penghiburan aku adalah aku mempunyai banyak wang.
Dan sekarang, cukup banyak lebih dari itu, terima kasih kepada kamu.
aku ragu apakah jalur kita akan bertemu lagi ,
tapi kemudian , kehidupan ini penuh kejutan.
Jadi katakan saja au revoir.
Kita harus. Hal ini menjadi paling menghiburkan.